CSA Travel Protection
(Seguro de Viaje)

Aun los mejores planes pueden ser impactados por lo inesperado. Enfermedad…emergencias médicas… vuelos atrasados… equipaje perdido. Los problemas pueden ocurrir cuando usted menos se lo espere. Si usted decide comprar seguro de viaje, usted tiene la opción de usar nuestro socio preferido, CSA Travel Protection (Protección de viaje de CSA) . Los planes de CSA lo protegen antes, durante y después de su viaje con cobertura de seguro importante, asistencia de emergencia las 24 horas, protección de robo de identidad y servicios de conserje . Es la mejor manera de proteger su muy merecida inversión de vacación y de proporcionarle el consuelo y la seguridad que necesita para disfrutar su viaje.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

Aunque usted probablemente no quiera pensar en el, el viajar implica algunos riesgos particulares . Para asegurarse de que usted esté preparado, hágase las siguientes preguntas:

¿Podría perder mi viaje y perder la inversión de mi vacación también? Desafortunadamente, la respuesta es sí. Si usted tiene que cancelar o posponer esa vacación de su sueño, usted probablemente perderá algo o todo el dinero que haya prepagado. Quizás pueda reprogramar la vacación, pero ¿tendrá el dinero para pagar por ella?

¿Podría costarme dinero extra si tengo que regresar a casa antes de tiempo? Puede darlo por seguro. Normalmente hay costos adicionales involucrados cuando usted tiene que regresar a casa inesperadamente, además a usted no se le devolverá ningún dinero por la parte del viaje que perdió.

¿Debería preocuparme por seguro médico cuando me encuentre lejos de casa? Definitivamente . Su cobertura médica puede ser limitada cuando esté lejos de casa o puede ser que no esté cubierto en absoluto, especialmente cuando esté viajando fuera del país. Se recomienda hacer averiguaciones acerca de esto antes de viajar. Además, ¿cómo encontrará centros médicos adecuados cuando esté viajando? ¿Qué si requiere costosa evacuación médica de emergencia?

¿Me beneficiaría de ayuda experta disponible cuando la necesitase? Sí, usted probablemente se beneficiaría. Cuando se encuentre lejos de casa, cualquier cosa puede ocurrir. Desde un simple caso de pérdida de equipaje hasta importantes emergencias médicas, el tener a alguien ahí cuando y dondequiera que lo necesite puede hacer una gran diferencia durante momentos de desastre.

DETALLES DEL PLAN

Los beneficios y los servicios están descritos de una manera general. Para recibir detalles completos acerca de las exclusiones y los beneficios de pólizas, comuníquese con su consejero de cruceros de Vacations To Go o de CSA para recibir un certificado/póliza de muestra.

Algunos de los motivos cubiertos para la cancelación de viaje e interrupción de viaje incluyen:

• Enfermedad o lesión , muerte suya, de un miembro de su familia o compañero(a) de viaje amparado por el seguro
• Demoras del medio de transporte común resultantes de tiempo inclemente, descompostura mecánica o huelgas no anunciadas
• Insolvencia financiera de un proveedor de viaje (cuando sea comprado por pago final de viaje)
• Servicio de jurado
• Su residencia principal o alojamientos en su destino se convierten en un lugar inhabitable por incendio, inundación, volcán, terremoto, huracán u otro siniestro natural
• Evacuaciones obligatorias por huracanes
• Ser llamado para ingresar en el servicio militar de emergencia por un siniestro natural
• Un hurto documentado de pasaportes o visas
• Una transferencia de empleo de 250 millas o más
• Su terminación involuntaria de empleo o cesantía después de haber estado trabajando con el mismo empleador por 1 año
• Un Incidente terrorista que ocurra en una ciudad mencionada en el itinerario para el Viaje Cubierto del Asegurado y dentro de 7 días antes de la fecha de partida programada del Asegurado

Coberturas y servicios:

La tabla aquí abajo proporciona una comparación de una columna con otra de los límites de beneficios y cobertura de los planes CSA Comfort y CSA Luxe.

Nota: Los límites máximos mencionados arriba son por persona, a menos que se especifique de otra manera. Se les provee cobertura de seguro a todos los viajeros enumerados en la póliza, los cuales deben ser residentes de los Estados Unidos o comprar este seguro dentro de los Estados Unidos.

El seguro de viaje está suscrito por: Stonebridge Casualty Insurance Company, Columbus, Ohio; NAIC # 10952 (todos los estados salvo según sea indicado de otra forma) bajo las series de Formularios de Póliza/Formularios de Certificados TAHC5000, TAHC6000 y TAHC7000. En CA, CT, HI, NE, NH, PA, TN y TX las series de Formularios de Póliza/Formularios de Certificados TAHC5100 y TAHC5200. En IL, IN, KS, LA, OR, OH, VT, WA y WY Póliza. Este plan está administrado por CSA Travel Protection and Insurance Services (Protección de viaje y Servicios de Seguro de CSA) . Para obtener el número de licencia de CSA en su estado, por favor haga clic aquí.

Tanto los planes de CSA Comfort como los de CSA Luxe también vienen con protección de robo de identidad, asistencia de servicios de emergencia las 24 horas y servicios de conserje descritos abajo.

Protección de robo de identidad
(Proporcionado por el Proveedor Designado de CSA)

Proporciona apoyo de recuperación y cobertura rápidos y sensibles para restaurar su perfil de crédito si es víctima de robo de identidad. Los servicios se aplican por seis meses empezando con la fecha de salida de su viaje.

* Los servicios de resolución de robo de identidad no proporcionan asistencia a las cuentas bancarias que no sean de los Estados Unidos.

Ayuda de emergencia durante las 24 horas del día
(Proporcionado por el Proveedor Designado de CSA)

Solo tiene que hacer una llamada gratuita desde cualquier parte del mundo para recibir ayuda inmediata 24 horas al día, 7 días a la semana :

• Remisión médica
• Asistencia de compañero de viaje
• Transferencia de efectivo de emergencia
• Remisión legal
• Localización de artículos perdidos o robados
• Reemplazo de medicamentos y de lentes de prescripción
• Servicios de embajada y consulares
• Información médica a nivel mundial
• Interpretación/traducción
• Transmisión de mensaje de emergencia
• Regreso de mascota
• Regreso de vehículo

Servicios de conserje
(Proporcionado por el Proveedor Designado de CSA)

Los servicios de conserje proporcionan asistencia en proporcionar boletos para deportes, parques recreativos y entretenimiento, así como reservaciones para cenas selectas, horarios de tee de golf y acontecimientos especiales .

Una muestra Gratis de 10 días  
CSA respalda sus productos y servicios. Esa es la razón por qué ofrece una muestra gratis de 10 días para sus planes de seguro de viaje. Usted podrá cancelar la cobertura y recibir un reembolso completo si no está completamente satisfecho -- a menos que ya se haya ido de viaje.

PRECIOS

Costo por persona

Nota: Hay un costo de administración de $6 por póliza. Para los viajes por encima de $10.000 por persona o más de 31 días, por favor llame a su consejero de viajes de Vacations To Go.

OTROS DETALLES

Las condiciones médica preexistentes

Se le notifica que estos planes excluyen pérdidas causadas por o que resulten de condiciones preexistentes, a menos que los requisitos de la renuncia se cumplan.

CONDICIÓN PREEXISTENTE significa una enfermedad, dolencia u otra condición durante el período de 60 días inmediatamente antes de la fecha en que usted o su Compañero de Viaje o Miembro de la Familia esté programado o registrado para viajar con usted:

1. Tuvo un examen de diagnóstico, examen o tratamiento médico o recibió una recomendación para uno de ellos; o
2. Tomó medicamentos o recibió una receta médica para tomarlos.

El ítem 2 de esta definición no se aplica a una condición que sea tratada o controlada únicamente por tomar medicamentos recetados o medicina y siga siendo tratada o controlada con cualquier ajuste o cambio en la receta médica requerida durante el período de los 60 días antes de que la cobertura entre en vigor bajo esta Póliza.

Exención de exclusión de condición médica preexistente
La exclusión de Condición Preexistente no se aplica a la compra de cobertura antes de o dentro de las 24 horas del pago final para el Viaje Cubierto si el asegurado está médicamente capacitado para viajar cuando se hace el pago por el seguro.

Exclusiones que se aplican a todas las coberturas

EXCLUSIONES GENERALES DEL PLAN

La siguiente exclusión se aplica a la cobertura de Muerte Accidental y Desmembramiento:
1. No pagaremos por pérdidas causadas por o que resulten de cualquier enfermedad.

La siguiente exclusión se aplica a las coberturas de Asistencia de Emergencia, Cancelación del Viaje, Interrupción del Viaje y Demora del Viaje:
2. No pagaremos por pérdidas o gastos causados por o incurridos como resultado de una condición Preexistente, como se define en el plan, incluyendo la muerte que resulte de la misma. Esta Exclusión no se aplica a los beneficios bajo los ítems 1 y 2 de los Gastos Cubiertos (evacuación médica de emergencia) o ítem 6 (repatriación de los restos) de la Cobertura de los Beneficios de Asistencia de Emergencia.

La siguiente exclusión se aplica a todas las coberturas:
3. No pagaremos por ninguna pérdida bajo el plan, causada por o que resulten de:
a. El suicidio, intento de suicidio o lesión autoinfligida intencional de usted, su Compañero de Viaje o de un Miembro de la Familia que tenía reservación para viajar con usted, mientras estaba cuerdo o demente (mientras cuerdo en CO y MO);
b. Trastornos mentales, nerviosos o psicológicos;
c. Estar bajo la influencia de medicamentos o intoxicantes, a menos que sean recetados por un médico;
d. Embarazo normal o el resultado de un parto o aborto electivo;
e. Participación como profesional en eventos atléticos;
f. Participación en una competencia o acontecimiento atlético o de deporte no profesional e interescolar;
g. El viajar como pasajero o conductor de un vehículo en cualquier competencia automotriz;
h. Una guerra declarada o no declarada o cualquier acto de guerra;
i. La conmoción pública (no se aplica a la Demora del Viaje);
j. Servicio en las fuerzas armadas de cualquier país (no se aplica a 3e o 3j de Otros Acontecimientos Cubiertos);
k. Reacción nuclear, radiación o contaminación radioactiva;
l. Operar o aprender a operar cualquier aeronave como piloto o como miembro de tripulación;
m. escalar montañas, salto al vacío con una cuerda bungee (bungee cord jumping), paracaidismo, paracaidismo dirigido (hang gliding), o viajar en cualquier dispositivo aéreo que no sea en una compañía fletada o en una aerolínea con horario fijo (Si usted ha comprado Luxe, esta exclusión se escribe “viajar en cualquier dispositivo aéreo que no sea en una compañía fletada o en una aerolínea con horario fijo”);
n. Ningún acto ilícito, cometido por usted o por un Compañero de Viaje (Bien sea asegurado o no);
o. Ninguna cantidad pagada o pagadera bajo cualquier ley de Beneficios por Incapacidad o Compensación de Trabajadores o ley similar;
p. Una pérdida o daño causado por detención, confiscación o destrucción por las aduanas;
q. Tratamiento y procedimientos electivos;
r. Pandémico y/o epidémico;
s. Tratamiento Médico durante o que surja de un Viaje con Cobertura efectuado para efectos o con la finalidad de obtener Tratamiento Médico;
t. Insolvencia Financiera de la persona, organización o firma de quien usted compró o pagó directamente la Cobertura de su Viaje, Insolvencia Financiera que haya ocurrido o por la que una solicitud de bancarrota haya sido presentada por un proveedor de viaje;
u. Obligaciones empresariales, contractuales o educativas suyas, de un Miembro de la Familia o de un Compañero de Viaje (no se aplica a 3g, 3i, o 3k de otros Acontecimientos Cubiertos);
v. Falta de proporcionar los Arreglos de Viajes negociados por parte de cualquier operador de giras, Transporte Común, u otro Proveedor de viajes, persona o agencia de viajes;
w. Una pérdida que resulte de una enfermedad, dolencia u otra condición, evento o circunstancia que ocurra en un momento en que el plan no esté vigente para usted.

Usted recibirá un Certificado de Seguro (o Póliza para residentes de ciertos estados) que describan los beneficios y limitaciones en detalle. Si no recibe sus documentos antes de salir de viaje, por favor llame a su consejero de viajes de Vacations To Go.

Por favor note que ésta no es una descripción completa de todos los beneficios y limitaciones. Para obtener todos los términos y condiciones de la cobertura, Contacte a su consejero de viajes de Vacations To Go. Los precios, términos y condiciones enumerados en este resumen están sujetos a cambios sin notificación y necesitan ser confirmados con su consejero de viajes de Vacations To Go en el momento de la reservación.