Pasaportes

There are a few notable exceptions pertaining to land and sea border crossings:

• U.S. citizens on cruises that begin and end in the same U.S. port and travel to destinations in Mexico, Canada, the Caribbean, the Bahamas, Bermuda or Central America are able to re-enter the U.S. with proof of citizenship other than a passport or passport card. Acceptable proof of citizenship includes an original or certified copy of your birth certificate and a government-issued photo ID (such as a driver's license). Passports are required for cruises that begin in one U.S. port and end in another.

• Children under the age of 16 who are citizens of the U.S. or Canada are exempt from the passport requirement for land and sea border crossings. In lieu of a passport, children are able to use a birth certificate as proof of citizenship for entry into the U.S. by land or by sea. Children entering or re-entering the U.S. by air are required to have a valid passport.

• A new, lower-cost alternative to the passport, called a passport card, is acceptable for entries into the U.S. by land or sea. Compared to passports, which cost $100 for first-time applicants ($85 for children), passport cards cost just $45 ($35 for children). The passport card is not acceptable for air travel.

Even though passports are not required at this time for U.S. citizens who sail on cruises to the above destinations that begin and end in the same U.S. port, we strongly recommend that all cruise passengers travel with a valid passport anyway. This is because guests who need to fly to or from the U.S. unexpectedly during their cruise will likely experience significant delays and complications related to booking airline tickets and entering the U.S. if they do not have a valid passport with them. For example, a passenger missing a cruise departure due to a late inbound flight to Miami would need a passport to fly to meet the ship at the next port. Similarly, guests needing to fly to or through the U.S. before their cruise ends because of medical, family, personal or business emergencies, missing a ship's departure from a port of call, or a mechanical problem of some sort with the ship, would need a passport. Of course, situations like these are rare, but they can happen.

No se requieren los pasaportes para los ciudadanos estadounidenses que viajen a o regresen directamente de Hawaí o un territorio estadounidense, incluso Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Samoa Americana, la Isla Swains y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte.

Se requieren pasaportes para viajar en crucero a todos los destinos internacionales no mencionados de arriba y para los cruceros que incluyan viaje aéreo que empieza o termina fuera de los EE.UU. Los pasaportes tienen que ser vigentes por al menos seis meses después del último día de viajar.

Para información de como obtener un pasaporte por primera vez o como renovar un pasaporte, haga clic aquí para visitar el sitio Web del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Para más información acerca de las tarjetas de pasaporte, haga clic aquí.

Residentes legales de los Estados Unidos (no ciudadanos)

Los residentes legales permanentes de los EE.UU. tienen que tener un pasaporte vigente de su país de ciudadanía y una tarjeta de residencia permanente (Green Card) para entrar o entrar de nuevo en los EE.UU.

Ciudadanos no estadounidenses, no canadienses

Los países siguientes participan en un programa de países exonerados de visas con los EE.UU., y los ciudadanos de estos países deben tener un pasaporte legible por máquina para entrar en los EE.UU.:

Alemania, Andorra, Australia, Austria, Belgica, Brunei, Dinamarca, Espana, Estonia, Finlandia, Francia, Hungria, Islandia, Irlanda, Italia, Japon, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Monaco, Noruega, Nueva Zelanda, los Paises Bajos (Holanda), Portugal, el Reino Unido, la Republica Checa, la Republica Coreana, San Marino, Singapur, Slovakia, Slovenia, Suecia y Suiza

Los ciudadanos de los países en la lista por arriba que no posean pasaportes legibles por máquina y los ciudadanos de los países no listados de arriba deben presentar un pasaporte vigente y un visado vigente de los Estados Unidos al entrar en los EE.UU. Para los quienes planeen entrar en los EE.UU. varias veces durante su viaje, como un crucero que empieza y termina en un puerto estadounidense, se requiere un visado de entrada múltiple.

Visados

Todos los viajeros, incluso los ciudadanos de los Estados Unidos y de Canadá, son responsables de verificar los requisitos de visado con los funcionarios consulares, y de obtener visados si se requieren, para todo país que visiten durante su viaje, incluso los países visitados vía un vuelo de múltiples trayectos.

Siempre pídale verificar los requisitos de documentación para sus vacaciones a su agente de crucero de Vacations To Go al reservar.