|
A partir del 23 de enero del 2007, los pasaportes serán requeridos para todos los viajeros,
incluso los ciudadanos de los Estados Unidos y de Canadá, que entran o entran de nuevo en los EE.UU. por avión.
El requisito de pasaporte se extenderá a incluir a los que entran a los EE.UU. por tierra y por mar el primero
de junio del 2009.
Hasta que se requieren los pasaportes, los ciudadanos de los EE.UU. y de Canadá podrán usar una copia original o
certificada de su partida de nacimiento Y una prueba de identificación fotográfica expedida por el gobierno
(como licencia de conducir), en lugar de pasaporte, para los cruceros que naveguen de ida y vuelta de los puertos
estadounidenses (incluso Puerto Rico) y visitan las Bahamas, las Bermudas, Canadá, el Caribe, América Central y México.
Los niños menores de 16 años no se requieren presentar una prueba de identidad fotográfica además de su partida de
nacimiento. Las fotocopias de documentación requerida no son aceptables.
Hay unas excepciones marcadas que pertenecen al cruzar la frontera por tierra y mar:
- Ciudadanos estadounidenses que viajan en cruceros que empiezan o terminan en el mismo puerto de los EE.UU. y viajan
a destinos en México, Canadá, el Caribe, las Bahamas o las Bermudas podrán entrar de nuevo a los EE.UU. con prueba
de ciudadanía que no sea pasaporte o tarjeta de pasaporte, tal como la partida de nacimiento y una cédula de identidad
de dotación estatal. Se requieren pasaportes para los cruceros que empiezan en un puerto de los EE.UU. y terminan
en otro.
- Menores bajo la edad de 16 años quienes son ciudadanos de los EE.UU. o Canadá que estarán exentos del requisito
para cruzar las fronteras por tierra y mar cuando la regla entra en vigencia. En vez de llevar pasaporte, menores
podrán continuar a llevarse la partida de nacimiento como prueba de ciudadanía para entrar en los EE.UU. por tierra
o por mar. Menores entrando o entrando de nuevo a los EE.UU. por avión todavía se requieren presentar un pasaporte
vigente.
- Una nueva alternativa, menos costosa que un pasaporte, llamada una tarjeta de pasaporte, será aceptado para entradas
a los EE.UU. por tierra o por mar. En comparación con los pasaportes, los cuales cuestan US$ 100 para aplicantes primerizos
(US$ 85 para menores), la tarjeta de pasaporte solo costará US$ 45 (US$ 35 para menores). La tarjeta de pasaporte
no será aceptado para viajes por avión.
Aunque no se requieren pasaportes en este momento para los ciudadanos de los Estados Unidos y de Canadá que naveguen
de ida y vuelta de los destinos de arriba, recomendamos muy fuertemente que todos los pasajeros de crucero viajen
con un pasaporte vigente de todas maneras. Esto es porque los huéspedes que necesiten volar inesperadamente a o de
los EE.UU. durante su crucero probablemente experimentarán unas demoras extensas y complicaciones relacionadas con
reservar billetes aéreos y entrar en los EE.UU. si no tienen un pasaporte vigente con ellos. Por ejemplo, un pasajero
que pierde la embarcación de su crucero debido a un vuelo retrasado a Miami necesitaría un pasaporte para volar al
próximo puerto y encontrarse con el barco. Igualmente, los huéspedes que necesiten volar a los EE.UU. o Canadá
(vía los EE.UU.) antes de que acabe su crucero por una emergencia médica, familiar, personal o por los negocios y
que pierdan el desembarque de un barco de un puerto de escala, o un problema mecánico de cualquier tipo con el barco,
necesitarían un pasaporte. Por supuesto, las situaciones así son raras, pero pueden pasar.
No se requieren los pasaportes para los ciudadanos estadounidenses que viajen a o regresen directamente de Hawaí
o un territorio estadounidense, incluso Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Samoa Americana,
la Isla Swains y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte.
Se requieren pasaportes para viajar en crucero a todos los destinos internacionales no mencionados de arriba
y para los cruceros que incluyan viaje aéreo que empieza o termina fuera de los EE.UU. Los pasaportes tienen que ser
vigentes por al menos seis meses después del último día de viajar.
Para información de como obtener un pasaporte por primera vez o como renovar un pasaporte, haga clic
aquí
para visitar el sitio Web del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Para más información acerca de
las tarjetas de pasaporte, haga clic
aquí.
Residentes legales de los Estados Unidos (no ciudadanos)
Los residentes legales permanentes de los EE.UU. tienen que tener un pasaporte vigente de su país de ciudadanía y
una tarjeta de residencia permanente (Green Card) para entrar o entrar de nuevo en los EE.UU.
Ciudadanos no estadounidenses, no canadienses
Los países siguientes participan en un programa de países exonerados de visas con los EE.UU., y los ciudadanos de
estos países deben tener un pasaporte legible por máquina para entrar en los EE.UU.:
Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Dinamarca, Eslovenia, Finlandia, España, Francia, Gran Bretaña,
Holanda, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, el
Reino Unido, San Marino, Singapur, Suecia y Suiza
Los ciudadanos de los países en la lista por arriba que no posean pasaportes legibles por máquina y los ciudadanos de
los países no listados de arriba deben presentar un pasaporte vigente y un visado vigente de los Estados Unidos al
entrar en los EE.UU. Para los quienes planeen entrar en los EE.UU. varias veces durante su viaje, como un crucero
que empieza y termina en un puerto estadounidense, se requiere un visado de entrada múltiple.
Visados
Todos los viajeros, incluso los ciudadanos de los Estados Unidos y de Canadá, son responsables de verificar
los requisitos de visado con los funcionarios consulares, y de obtener visados si se requieren, para todo país
que visiten durante su viaje, incluso los países visitados vía un vuelo de múltiples trayectos.
Siempre pídale verificar los requisitos de
documentación para sus vacaciones a su agente de crucero de Vacations To Go al reservar.
|