Pasaportes

Pasaportes vigentes son requisito para toda persona, incluyendo a los ciudadanos de EE.UU. y Canadá, quienes están ingresando o regresando a los EE.UU. por aire, tierra o mar.

Existen algunas excepciones notables que son aplicables a personas que residen en la zona fronteriza y cruzan a los Estados Unidos para tomar un crucero. Documentación de zona frontera aplicará en estos casos.

• Ciudadanos de los EE. UU. viajando en cruceros que empiezan y terminan en el mismo puerto de los EE. UU., y que solo viaja a destinos en México, Canadá, el Caribe (excepto las Antillas francesas para ciertas líneas de cruceros), las Bahamas o las Bermudas pueden reingresar a los Estados Unidos presentando prueba de nacionalidad aunque no sea pasaporte o tarjeta de pasaporte. Las únicas pruebas de nacionalidad aceptables son: Acta de nacimiento original de dotación del gobierno de los EE. UU. (no se acepta certificado del hospital) o el Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, o Certificado de Naturalización e identificación con foto de dotación gubernamental (como licencia de manejo). Se requiere presentar pasaporte si el crucero inicia en un puerto de EE. UU. y termina en otro.
   
• Los cruceros de Carnival, Celebrity, Disney, Holland America, Princess y Royal Caribbean que visitan islas en las Antillas francesas (Guadalupe, Martinica, Saint Martin y Saint Barts) requieren presentar pasaporte vigente independientemente del puerto de salida.
   
• Ciudadanos de los EE. UU. o Canadá que son menores de 16 años están exentos de presentar pasaporte al hacer el paso fronterizo por tierra o mar. En lugar de pasaporte, los menores pueden presentar acta original de nacimiento de dotación del gobierno de los EE. UU. (no se acepta certificado del hospital) o Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, o Certificado de Naturalización, como prueba de nacionalidad para ingresar a los EE. UU. por tierra o mar, Se requiere pasaporte para los menores ingresando o reingresando a los Estados Unidos vía aérea.
   
• Cuando los menores de edad viajan con un sólo adulto, Holland America, Princess y Seabourn requieren que todos los pasajeros viajen con pasaporte vigente.
   
• Una nueva alternativa y de menos costo al pasaporte, es la tarjeta de pasaporte que acepta entrar a los EE.UU. por tierra o mar. No se aceptan la tarjeta de pasaporte para los viajes aéreos.
   
• Las líneas de cruceros a continuación requieren pasaportes vigentes para todos los viajes, independientemente del destino o del puerto de salida: Azamara, Cunard, Hurtigruten, Oceania, P&O, Paul Gauguin, Regent, Seabourn, SeaDream, Silversea, Star Clippers, Virgin Voyages y Windstar.

No se aceptan fotocopias de la documentación requerida bajo ninguna circunstancia.

Aunque en este momento no es requisito presentar pasaporte para los ciudadanos de los EE.UU., quienes embarcan en cruceros a los destinos antes mencionados y que empiezan y terminan en el mismo puerto en EE.UU., recomendamos sumamente que todo pasajero viaje con pasaporte vigente. Si se llegara a presentar una situación inesperada durante su crucero y tuviese que tomar vuelos hacia o desde los EE.U.U. es muy probable que sin su pasaporte, se les presenten demoras y significantes dificultades relacionadas con la compra de boletos aéreos y para entrar a los EE.UU. Por ejemplo, si un pasajero pierde el embarque de su crucero saliendo de Miami debido a una demora en su vuelo, tendrá que tener pasaporte vigente para tomar un vuelo y encontrarse con el barco en el próximo puerto, posiblemente ya fuera de los EE. UU. Asimismo, pasajeros que necesitan tomar un vuelo de conexión o en tránsito a los EE.UU. antes de que termine su crucero, por emergencias médicas, situaciones familiares, personales o de negocios, o si se suspendiera el crucero por algún problema mecánico del barco, tendría que tener pasaporte consigo para regresar a su destino. Por supuesto, estos eventos son aislados, pero pueden suceder.

Pasaportes no son requisito para los ciudadanos estadounidenses que viajan o vuelven directamente de Hawái o cualquier territorio estadounidense, incluyendo Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Samoa Americana, la Isla Swains y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte.

Pasaportes son requeridos para viajar en cruceros a todos los destinos internacionales no mencionados anteriormente y en los cruceros que incluyan viaje aéreo, que comienzan o terminan fuera de los EE.UU. Los pasaportes deben estar vigentes por lo menos 6 meses después del día en que termina su viaje.

Para información de cómo obtener un pasaporte de los EE. UU. por primera vez o como renovar su pasaporte, haga clic aquí y visite el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Para más información acerca de las tarjetas de pasaporte, haga clic aquí.

Residentes legales permanentes de los Estados Unidos (no ciudadanos)

Residentes legales permanentes (no ciudadanos) de los EE.UU. deben presentar su pasaporte vigente y la Alien Registration Card (Green Card) válida para entrar o reingresar a los EE.UU.

Ciudadanos no estadounidenses, o no canadienses

Los siguientes países participan en el programa de países exentos de visas para entrar a los EE.UU. (Visa Waiver Program). Los ciudadanos de los siguientes países deben tener el tipo de pasaporte legible por máquina:

Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, los Países Bajos (Holanda), Portugal, Reino Unido, República Checa, República de Corea, San Marino, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y Suiza.

Los ciudadanos de los países en la lista anterior que no poseen pasaportes legibles por máquina y los ciudadanos de los países no listados anteriormente, deberán presentar el pasaporte y la visa vigentes de los Estados Unidos al ingresar a los EE.UU. Para quienes planean entrar a los EE.UU. varias veces durante su viaje, como un crucero que empieza y termina en un puerto estadounidense, se requiere una visa de entradas múltiples

Visas

Todos los viajeros, incluyendo los ciudadanos de los Estados Unidos y Canadá, son responsables de verificar los requisitos de visas con los funcionarios consulares, y de obtener las visas ,si son necesarias para cada país que visiten durante su viaje, incluyendo los países visitados por avión con vuelos en conexión o en tránsito en los Estados Unidos.

Siempre pida a su agente en Vacations To Go que verifique los requisitos de documentación necesarios para sus vacaciones, al momento de hacer su reservación.